Cinco poemas de Anna Świrszczyńska (Polonia, 1909 – 1984)

Traducción de Jesús Miguel Pacheco Pérez Anna Świrszczyńska, también conocida como Anna Swir, fue una poeta polaca nacida en Varsovia en 1909 en el lecho de una humilde familia de artistas. Publicó poemas en la década de 1930 y en la ocupación nazi en revistas clandestinas participando, además, en la Resistencia Polaca. Durante el AlzamientoSigue leyendo “Cinco poemas de Anna Świrszczyńska (Polonia, 1909 – 1984)”

Representación homosexual en el arte mexicano

El concepto de salir del clóset es prácticamente del siglo XX, lo que lo hace relativamente reciente, pero durante siglos las personas que hoy consideraríamos parte de la diversidad sexual buscaron la manera de hacerse visibles y, más que solo existir, vivir plenamente. Según el lugar y el momento cultural fueron cambiando esas maneras deSigue leyendo “Representación homosexual en el arte mexicano”

¿Qué hacen los hombres juntos? ¿Y dónde?

«¿Pero, qué hacen los hombres juntos?» y aparece el problema. Michel Foucault Hablemos de las periferias. Es evidente que durante mucho tiempo la divergencia sexual o de género se situó en el entorno de lo periférico. Lo queer, entendido como todo lo que quedaba fuera de ese arco  de circunferencia que lo normativo trazó paraSigue leyendo “¿Qué hacen los hombres juntos? ¿Y dónde?”

III. Hablar en verso: Juan José Ruiz Bellido

Lector, profesor y padre. Ha trabajado como transcriptor de textos digitalizando palabras. Se ha especializado en literatura cubana, a la que dedicó un ensayo sobre el sistema poético de Lezama Lima y una disertación sobre La carne de René, de Virgilio Piñera. Ha participado en el poemario colectivo a ocho manos Plural de habitación (Online,Sigue leyendo “III. Hablar en verso: Juan José Ruiz Bellido”

Frida Kahlo, La Revolución Mexicana y Un Día Sin Mujeres: La Batalla detrás de la Pintura

La identidad de un país se redescubre y define constantemente, especialmente durante las revoluciones. El poder del gobierno, o un percibido mal, crece y el pueblo grita en frustración. Hoy en día, y durante la Revolución Mexicana (1910-1930), se ve esa desesperación de la gente y la atemporalidad de los movimientos sociales. Analizando el arteSigue leyendo “Frida Kahlo, La Revolución Mexicana y Un Día Sin Mujeres: La Batalla detrás de la Pintura”

¿Pinturas de arte o de propaganda?

Hace algunos años, mi amiga me trajo una tarjeta postal de su viaje por Corea del Norte. La tarjeta mostraba a un soldado bañado en una luz con su mirada fija en la distancia, mientras que su brazo derecho sostenía un arma en el aire. Sobre el soldado estaba escrito el siguiente mensaje: “¡La protecciónSigue leyendo “¿Pinturas de arte o de propaganda?”

II. Hablar en verso: María Elena Higueruelo

María Elena Higueruelo (Torredonjimeno, Jaén, 1994) es graduada en Matemáticas y en Literaturas Comparadas por la Universidad de Granada. Ha publicado los libros El agua y la sed (Hiperión, 2015), con el que obtuvo el XVIII Premio de Poesía Joven «Antonio Carvajal», y Los días eternos (Rialp, 2020), tras resultar ganadora del Premio Adonáis 2019.Sigue leyendo “II. Hablar en verso: María Elena Higueruelo”

Hablar en verso: Enrique Fuenteblanca

Enrique Fuenteblanca, (Sevilla, 13-04-1996). Escritor y artista multidisciplinar. En 2020 publica su primer poemario-ensayo titulado Des-naturalizaciones, publicado por la editorial Liberoamérica. Ha participado en trabajos documentales para cadenas nacionales y realizado proyectos artísticos como Archivo Basura (2018-actualidad). Sus poemas y fotografías se han publicado en revistas como Zenda, Fron/Teras (Madrid-Portland, 2018) o Caligrama (2019, Madrid).Sigue leyendo “Hablar en verso: Enrique Fuenteblanca”

Sobre distancias y normalidades

En estos ajetreados tiempos de cuarentenas, confinamientos, fases y restricciones han aparecido algunas expresiones novedosas que chirrían, quizá, al principio, como “distanciamiento social” y “nueva normalidad”. Son ideas que han surgido a raíz de la COVID-19. El primero suena un tanto extraño, aunque ahora ya no, claro, estamos más que acostumbrados a él. Pero cuandoSigue leyendo “Sobre distancias y normalidades”

La vida en una canción

Y cuando menos te lo esperas, para espantar el ruido macabro de la vanidad y del verso fácil; para ayudarnos a hacer un poco más amena la peor de las rutinas; para volver a exponernos ante el espejo de nuestro tiempo, Bob Dylan viene a salvarnos con una canción, esta vez, más bien, una epopeya,Sigue leyendo “La vida en una canción”